[Chương 4] Mục 1③

[Pháp lệnh cấp bộ] Pháp lệnh về Sức khỏe và An toàn lao động

Điều 36 (Công tác cần đào tạo đặc biệt)

Công tác nguy hiểm hoặc độc hại theo quy định trong Pháp lệnh của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi được đề cập tại Khoản (3) của Điều 59 trong Luật này như sau:

(1)-(38) (Bỏ qua)

(39) Công tác liên quan đến việc lắp dựng, tháo dỡ hoặc thay đổi giàn giáo (không bao gồm công tác phụ trợ trên mặt đất hoặc trên mặt sàn vững chắc);

(40) Công tác liên quan đến nơi làm việc có độ cao từ 2 m trở lên, khi khó bố trí sàn công tác, sử dụng thiết bị nâng/hạ (thiết bị cho phép công nhân tự vận hành đi lên hoặc xuống, được cung cấp thiết bị để buộc dây vào giá đỡ phía trên nơi làm việc và thả xuống, đỡ cơ thể của công nhân bằng sợi dây nói trên (gọi là “thiết bị nâng đỡ cơ thể” trong Điều 539-2 và 539-3) và nơi công nhân tác nghiệp trong khi giữ cơ thể mình bằng thiết bị nâng/hạ nói trên (không bao gồm công tác ở độ dốc dưới 40 độ; sau đây gọi là “làm việc ở trên cao bằng dây đai”);

---

Điều 37 (Bỏ qua các học phần trong Chương trình giảng dạy Đào tạo đặc biệt)

Đối với những người lao động được coi là có đủ kiến thức và kỹ năng liên quan đến tất cả hoặc một phần chương trình giảng dạy đào tạo đặc biệt được đề cập trong Khoản (3), Điều 59 của Luật này (sau đây gọi là “đào tạo đặc biệt”), người sử dụng lao động có thể bỏ qua toàn bộ hoặc một phần các học phần trong chương trình đào tạo đặc biệt có liên quan.

Lưu ý) Giải thích: Việc bỏ qua này áp dụng cho những người đã có chứng chỉ cao hơn hoặc những người đã được đào tạo phù hợp.

---

Điều 38 (Lưu giữ hồ sơ đào tạo đặc biệt)

Khi cung cấp khóa đào tạo đặc biệt cho người lao động, người sử dụng lao động phải ghi lại chương trình giảng dạy và tên của những người tham gia khóa học đào tạo đặc biệt nói trên và lưu giữ hồ sơ trong ba năm.

---

Điều 39 (Thông tin chi tiết về đào tạo đặc biệt)

Ngoài những nội dung được quy định ở hai Điều trước và Điều 592-7, các vấn đề cần thiết trong việc thực hiện khóa đào tạo đặc biệt liên quan đến công tác được liệt kê trong mục (i) đến (xiii), (xxvii), (xxx) đến (xxxvi), (xxxix) và (xli) của Điều 36 sẽ được Bộ trưởng Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi quy định.

---

Điều 194-22 (Sử dụng Thiết bị chống rơi ngã, v.v. với tính năng hoạt động cần thiết)

Khi tác nghiệp có sử dụng phương tiện lao động ở trên cao (không bao gồm những trường hợp được bố trí sàn công tác chỉ nâng lên và hạ xuống theo hướng vuông góc với mặt đất), người sử dụng lao động phải yêu cầu người lao động đứng trên sàn công tác có phương tiện lao động nói trên sử dụng thiết bị chống rơi ngã, v.v. với tính năng hoạt động cần thiết đối với công tác ở trên cao.

② Người lao động được đề cập trong điều khoản trước phải sử dụng thiết bị chống rơi ngã, v.v. với tính năng hoạt động cần thiết.

---

Điều 518 (Quy định về sàn công tác, v.v.)

Trong trường hợp thực hiện một hoạt động ở nơi có độ cao từ 2 m trở lên (không bao gồm rìa sàn công tác, khe hở, v.v.) và khi nó có thể gây nguy hiểm cho người lao động khi bị té ngã, người sử dụng lao động phải bố trí sàn công tác bằng cách lắp dựng giàn giáo hoặc bằng các biện pháp khác.

② Khi khó bố trí sàn công tác theo quy định trong điều khoản trước, người sử dụng lao động phải áp dụng biện pháp giăng lưới bảo hộ, yêu cầu người lao động sử dụng thiết bị chống rơi ngã với tính năng hoạt động cần thiết, v.v. để phòng tránh nguy hiểm cho người lao động khi bị té ngã.

Lưu ý) Giải thích: Dấu phẩy có nghĩa là người sử dụng lao động có thể chọn giữa bố trí lưới bảo hộ hoặc yêu cầu công nhân sử dụng thiết bị chống rơi ngã với tính năng hoạt động cần thiết.

---

Điều 519 (Rào chắn, v.v., cho khe hở, v.v.)

Người sử dụng lao động phải bố trí rào chắn, tay vịn, thiết bị che chắn, v.v. (sau đây gọi là “rào chắn, v.v.” trong Điều khoản này), cho những nơi có độ cao từ 2 m trở lên và nơi có thể gây nguy hiểm cho người lao động khi bị té ngã, chẳng hạn như ở rìa sàn công tác và khe hở.

② Khi khó bố trí rào chắn theo quy định trong điều khoản trước hoặc khi tháo dỡ rào chắn tạm cần thiết cho công việc, người sử dụng lao động phải áp dụng các biện pháp bố trí lưới bảo hộ, yêu cầu người lao động sử dụng thiết bị chống rơi ngã với tính năng hoạt động cần thiết, v.v. để phòng tránh nguy hiểm cho người lao động khi bị té ngã.

---

Điều 520 (Sử dụng thiết bị chống rơi ngã, v.v.)

Người lao động, khi đã được hướng dẫn sử dụng thiết bị chống rơi ngã, v.v. với tính năng hoạt động cần thiết, trong trường hợp được đề cập trong Khoản (2) Điều 518 và Khoản (2) của Điều trước, phải sử dụng nó.

---

Điều 521 (Công cụ để sửa chữa thiết bị chống rơi ngã, v.v.)

Khi tác nghiệp ở nơi có độ cao từ 2 m trở lên, người sử dụng lao động phải yêu cầu người lao động sử dụng thiết bị chống rơi ngã, v.v. với tính năng hoạt động cần thiết, yêu cầu những người lao động nói trên cung cấp công cụ để sửa chữa thiết bị chống rơi ngã, v.v. với tính năng hoạt động cần thiết một cách an toàn.

② Khi yêu cầu người lao động sử dụng thiết bị chống rơi ngã, v.v. với tính năng hoạt động cần thiết, người sử dụng lao động phải kiểm tra thiết bị chống rơi ngã, v.v. với tính năng hoạt động cần thiết và tạo điều kiện thuận lợi để sửa chữa khi phát hiện bất kỳ sự bất thường nào nếu thấy cần thiết.

---

Điều 522 (Cấm làm việc trong thời tiết xấu)

Trong trường hợp tác nghiệp ở nơi có độ cao từ 2 m trở lên và khi có dự báo nguy hiểm liên quan đến việc tác nghiệp nói trên do điều kiện thời tiết xấu như gió mạnh, mưa lớn, tuyết rơi dày, người sử dụng lao động không được yêu cầu người lao động tham gia vào công tác nói trên.

---

Điều 523 (Duy trì hệ thống chiếu sáng)

Khi tác nghiệp ở nơi có độ cao từ 2 m trở lên, người sử dụng lao động phải duy trì hệ thống chiếu sáng cần thiết để thực hiện công tác nói trên một cách an toàn.

---

Điều 524 (Phòng chống nguy hiểm trên mái nhà làm bằng đá phiến, v.v.)

Trong trường hợp tác nghiệp trên mái nhà làm bằng vật liệu như đá phiến và len gỗ và khi mái nhà bị sập có thể gây nguy hiểm cho người lao động, người sử dụng lao động phải bố trí các tấm ván lót chân có chiều rộng 30 cm trở lên, giăng lưới bảo hộ hoặc áp dụng các biện pháp khác để loại bỏ mối nguy hiểm cho công nhân nếu mái nhà bị sập.

---

Điều 526 (Bố trí phương tiện để đi lên xuống)

Khi tác nghiệp ở một nơi có độ cao hoặc độ sâu hơn 1,5 m, người sử dụng lao động phải bố trí phương tiện cho phép người lao động tham gia vào công tác nói trên đi lên và xuống một cách an toàn. Tuy nhiên, điều khoản này không áp dụng khi khó có thể bố trí phương tiện đi lên hoặc xuống một cách an toàn do tính chất của công việc.

② Người lao động tham gia vào công tác được đề cập trong điều khoản trước phải sử dụng phương tiện để đi lên và xuống một cách an toàn khi các phương tiện đó được bố trí theo quy định trong văn bản cùng đoạn.

---

* Về các điều luật và quy định về sức khỏe và an toàn lao động

Luật Sức khỏe và An toàn Lao động được ban hành tách biệt với “Chương V: An toàn và Sức khỏe” trong Luật Tiêu chuẩn Lao động. Do đó, các quy định liên quan đến trẻ vị thành niên và phụ nữ vẫn được duy trì trong Luật Tiêu chuẩn Lao động.

Nói cách khác, chúng ta phải quản lý vấn đề về an toàn và sức khỏe có kết hợp với Luật Tiêu chuẩn Lao động, chứ không chỉ dựa trên Luật Sức khỏe và An toàn Lao động.

---

Chú ý! Các điều luật và quy định về an toàn và sức khỏe cũng được gọi là “các điều khoản bắt buộc”

Các điều luật và quy định về an toàn và sức khỏe được áp dụng bất kể mọi thỏa thuận giữa các bên liên quan. Những điều khoản này được gọi là “điều khoản bắt buộc” và chủ yếu nhằm bảo vệ kẻ yếu.

Những điều khoản này cũng không cho phép viện cớ “Tôi không biết”. Nếu ai đó không biết, phán quyết sẽ là “người nào không biết là sai”. Cụ thể, nếu người lao động không tuân thủ quy định “người lao động phải…” thì bất kể lý do là gì, người lao động có thể phải chịu hình phạt trực tiếp.

---

Diễn giải cụ thể các điều luật và quy định

Ví dụ, hãy xem xét điều khoản “Khi khó bố trí sàn công tác theo quy định trong điều khoản trước, người sử dụng lao động phải áp dụng biện pháp bố trí lưới bảo hộ, yêu cầu người lao động sử dụng thiết bị chống rơi ngã với tính năng hoạt động cần thiết, v.v. để phòng tránh nguy hiểm cho người lao động khi bị té ngã”. Đây là nội dung trích dẫn từ Khoản ② của Điều 518, nhưng các biện pháp ứng phó thích hợp có thể không thực hiện được nếu bạn không hiểu chính xác dấu phẩy trong phần “giăng lưới bảo hộ, yêu cầu người lao động sử dụng thiết bị chống rơi ngã với tính năng hoạt động cần thiết“.

Lưu ý rằng, trong trường hợp này, dấu phẩy có nghĩa là “có thể chọn một trong hai phương án” và pháp lệnh không yêu cầu cả lưới bảo hộ lẫn thiết bị chống rơi ngã.

---